译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于(yu)祭祀,但神会因此而降福人间的。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵(duo)朵绽开。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在(zai)近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游(you),如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
不必在往事沉溺中低吟。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人近,而正午的时候距离人远。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑦蓬壶:海上仙山。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
穷冬:隆冬。
⑨騃(ái):痴,愚。