译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱(sha)窗,面前(qian)隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余(yu)香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
仓廪:粮仓。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑷更容:更应该。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(9)西风:从西方吹来的风。
③幄:帐。