译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊(liao)中把路上的行人一个(ge)个细数。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
“臣不才(cai),不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由(you),也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿(qi)堆长在哪里?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
孤独的情怀激动得难以排遣,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
朽(xiǔ)
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
131、非:非议。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。