译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
离宫别馆(guan)有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才(cai)沾湿了行人的衣裳。
柳色深暗
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他(ta)那样重用贤士呢?
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
81、赤水:神话中地名。
李杜:指李白、杜甫。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。