译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百(bai)尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
既然已经惊天动地,又有谁(shui)能心怀畏惧?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
1 昔:从前
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。