译文
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有(you)美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
连(lian)年流落他乡，最易伤情。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
在织机中织布的秦川(chuan)女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是(shi)在与人说着什么，其实她是在自言自语。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰(yao)的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
为：介词，向、对。
③宽衣带：谓人变瘦。
②凤凰柱：或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑸初暝：夜幕刚刚降临。
（11）燕王旦：燕刺王刘旦（？—前81），武帝第三子。为人博学装辩略，喜好招致游士。卫太子兵败以后，上书请求进入宿卫，武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命，为武帝所谦恶。
[8]乡老：乡村中的头面人物。
俯仰百变：俯视仰视之间，气象有许多变化。
132、高：指帽高。