译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
两水与湖交汇处的(de)夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自言有管(guan)葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇(xie)脚阆州,来悼别你的孤坟。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
改容式车 式通轼:车前的横木
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑦萤:萤火虫。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(23)遂(suì):于是,就。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。