译文
见你来就防着你虽然是多(duo)此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
也许饥饿,啼走路旁,
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
处子:安顿儿子。
献公:重耳之父晋献公。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(74)清时——太平时代。
①落落:豁达、开朗。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
74、忽:急。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。