译文
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子(zi)的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光(guang)洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非(fei)常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运(yun)地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
96故:所以。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
75、溺:淹没。
⑦心乖:指男子变了心。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。