译文
八月的萧关道气爽秋高。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
顺着山路慢慢地走着,竟(jing)不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁(cai),浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
还:回去.
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。