译文
魂啊不要去北方!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒(han)意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望(wang)一眼走过(guo)来遇到风雨的地(di)方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
可叹立身正直动辄得(de)咎,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
有谁知道我这万里行客,缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏(huai)了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人真(zhen)可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
直到它高耸入云,人们才说它高。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
③傍:依靠。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
3.不教:不叫,不让。教,让。
明日:即上文“旦日”的后一天。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。