译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一(yi)片惨碧。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人(ren),急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇(she)般蜿蜒的百尺身姿。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
不要去遥远的地方。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清(qing)白名声的,都(du)害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑻悬知:猜想。
7、智能:智谋与才能
33、恒:常常,总是。
挹(yì):通“揖”,作揖。