译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
义公高(gao)僧安(an)于禅房(fang)的寂静,将房子修在空寂的树林之中(zhong)。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁(yan),高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来几声凄凉的鸣声。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺(que)打酒钱。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
②荡荡:广远的样子。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
9 、之:代词,指史可法。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
盍:何不。