译文
风中的落叶时聚(ju)时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
翡翠(cui)珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
孙权刘备这样的人物(wu),才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东(dong)西都是陛下赐(ci)予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
44.之徒:这类。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
27、其有:如有。
⑷安:安置,摆放。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”