译文
长庆三年八月十三日记。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
让我只急得白发长满了头颅。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧(wo)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本(ben),谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
①湘天:指湘江流域一带。
(13)定:确定。
2遭:遭遇,遇到。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(24)翼日:明日。