译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地(di)吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空(kong),听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变(bian)得潇洒清秀。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷(qiang)薇惹得一院芳香。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树(shu)林。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(11)垂阴:投下阴影。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
(21)隐:哀怜。