译文
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭(zao)受穷困(kun)保持清高。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
芙蓉开得像玉环的脸,柳(liu)叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
只需趁兴游赏
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
370、屯:聚集。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
(15)悟:恍然大悟
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。