译文
船行款款来(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡(dan)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
十家缴纳的租税九家已送完,白(bai)白地受了我们君王免除租税的恩惠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不怕(pa)天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
红颜尚未(wei)衰减(jian),恩宠却已断绝;
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
相参:相互交往。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
文:文采。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
8.细:仔细。