译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)(shang)林苑繁花似锦。
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色(se)的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
88. 岂:难道,副词。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(41)失业徒:失去产业的人们。