译文
无情的(de)(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
父母看到木兰归家,高兴到了极(ji)点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知(zhi)道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操(cao),忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
白袖被油污,衣服染成黑。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(12)然则:既然如此,那么就。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑵星斗:即星星。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。