译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
自己寻访春色去的太晚,以(yi)至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为(wei)(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因(yin)此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎(zhui)心泣血的原因啊!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑼落落:独立不苟合。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
埋:废弃。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。