译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣(xin)喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
昔日石人何在,空余荒草野径。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往(wang)日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
7而:通“如”,如果。
⑴万汇:万物。
得:懂得。
(49)贤能为之用:为:被。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。