译文
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
回来吧。
美妙地鸣啭,怎么能(neng)没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
39.施:通“弛”,释放。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑹率:沿着。
行(háng)阵:指部队。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。