译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂(fu)?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多(duo)次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似(si)乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
珍(zhen)贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
②绝塞:极遥远之边塞。
(25)讥:批评。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”