译文
旅(lv)居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我怎能这样使内(nei)心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和(he)陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般(ban)滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(8)或:表疑问
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。