译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意(yi)狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗(shi)中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守(shou)成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只(zhi)局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯(ku)。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
希望迎接你一同邀游太清。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
66、刈(yì):收获。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。