译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
刚满十(shi)五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无(wu)依形状如车盖。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
5. 首:头。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⒃穷庐:破房子。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。