译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
谁说无心就能(neng)逍遥自在,其实也像反覆无常的(de)小人。
“魂(hun)啊归来吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大雨倾盆而下,河(he)水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑧风流:高尚的品格和气节。
逸:隐遁。
谓:对......说。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
8.公室:指晋君。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。