译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是(shi)它(ta)的主人呢?这使我越想越加茫然。
(一)
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
芳菲:芳华馥郁。
炯炯:明亮貌。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
湘水:即湖南境内的湘江
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
③北兵:指元军。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。