译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们(men)一起痛饮。
难道说我没衣服穿?我的(de)衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)阳关就难以遇到故旧亲人。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚(xuan)丽。
书是上古文字写的,读起来很费解。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船(chuan)人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
走入相思之门(men),知道相思之苦。
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
适:偶然,恰好。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑸秋河:秋夜的银河。