译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人心痛万分?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会(hui)问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
小芽纷纷拱出土,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
深:深远。
12.无忘:不要忘记。
(4)杜子:杜甫自称。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
④夙(sù素):早。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。