译文
春天(tian)的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是(shi)翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了(liao)黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流(liu)浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾(qing)衷情,还能闻到她身上的香气。
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
35.罅(xià):裂缝。
⑴良伴:好朋友。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴相:视也。
8、孟:开始。