译文
《击鼓》佚名 古诗的(de)声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留(liu)在国内筑漕城,只有我向南方行去。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
飘拂(fu)的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受(shou)秋日的风雨使秋天更加凄凉。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流(liu)去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
③捻:拈取。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”