译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔(ti)你过失。
地如果不爱酒,就不应该(gai)地名有酒泉。
一位年过八十的老僧,从未听(ting)说过世间所发生的事情。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开(kai)。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
先王的制度:王畿以内五百里的地方(fang)称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父(fu)、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
106.劳:功劳。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。