译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑(tiao)灯细细品读吧。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
为寻幽静,半夜上四明山,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
登上高楼(lou),四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
百年共有三万六干日,我要每天都畅(chang)饮它三百杯。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖(nuan)。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁(lu)恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
咸平二年八月十五日撰记。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
食(sì四),通饲,给人吃。
3.隶:属于。这里意为在……写着
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。