译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷(kuang)的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人(ren)已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了(liao)南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一同去采药,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑻悬知:猜想。