译文
一年年过去,白(bai)头发不断添新,
世(shi)上人们对花和叶的(de)说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落(luo)在土里变为尘土。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
灯火忽被(bei)寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
5、闲门:代指情人居住处。
151、盈室:满屋。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑷不惯:不习惯。
(35)都:汇聚。