译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷(he)衣走出草(cao)堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切(qie)倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪(na)里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑶归:一作“飞”。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
①阅:经历。
[12]理:治理。
摧绝:崩落。
⑥水沉:即水沉香、沉香。