译文
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
俯看终南(nan)诸山(shan)忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(6)悉皆:都是。悉,全。
陈迹:陈旧的东西。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
[6]素娥:月亮。