译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽(li)。一朵(duo)荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)静地立在湖边,仿佛那(na)哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不是现在才这样,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
194.伊:助词,无义。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
①夺:赛过。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(35)奔:逃跑的。
(52)君:北山神灵。