译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
读(du)书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳(yang)的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集(ji)》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像(xiang)这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
树(shu)皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗(hua),十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
①郁陶:忧思聚集。
4.定:此处为衬字。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。