译文
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
(由于生长的(de)地势(shi)高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
如今成人有德行,后生小子有造就(jiu)。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊(jun)秀。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
就像是传来沙沙的雨声;
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论(lun)是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
313、该:周详。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
截:斩断。
微阳:微弱的阳光。