译文
我(wo)怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
枯枝上发出了美丽的新(xin)叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
他到处招集有本领的人,这一年(nian)年底募得了荆卿。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千(qian)人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
犹(yóu):仍旧,还。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑦思量:相思。