译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
送来一阵细碎鸟鸣。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨(zhai),可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
大醉以后就像晋(jin)朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼(hu),别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
93.辛:辣。行:用。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
浴兰:见浴兰汤。
衾(qīn钦):被子。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”