译文
前往东园的(de)小(xiao)路,垂(chui)柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂(za)的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得(de)迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
294. 决:同“诀”,话别。
倾覆:指兵败。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。