译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
王导公(gong)何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
地头吃饭声音响。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑻惊风:疾风。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
但:只不过