译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
雨前初次见到新(xin)开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一(yi)朵花。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
真(zhen)不知何日何时,我才能(neng)遇赦归来?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
让我只急得白发长满了头颅。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(7)掩:覆盖。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
天人:天上人间。
(12)用:任用。