译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中(zhong)却并不以为善?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏(xia)季的树荫凉爽。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
魂魄归来吧!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
竹槛:竹栏杆。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。