译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
可惜春天已经匆匆过(guo)去了,一起来珍(zhen)惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶(ye)青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧(jiu)的祠堂下,在满河的烟(yan)雨中凝望那(na)渐生渐满的潮水。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
彦:有学识才干的人。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑶砌:台阶。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。