译文
洼地坡田都前往。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
露天堆满打谷场,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
房檐的积雪(xue)尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种(zhong)清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
轻快地摇桨向着洛(luo)阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑴柬:给……信札。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑥从邪:指殉葬之作法。
衰翁:衰老之人。
会:定将。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。